Lo primero que vi del actor y director polaco
Roman Polański fue
Luna de hiel. Una película escabrosa, intensamente perversa, sobre relaciones enfermizas, excesos y desesperaciones que sólo te abandonarán cuando mueras. Talvez ficción dentro de la ficción.
Otra cosa que recuerdo fue cuando le dieron el premio Óscar al mejor director por El pianista, pero no lo pudo recibir porque no puede pisar Estados Unidos desde hace varias décadas. Polanski ha hecho de su vida una película que nos sigue sorprendiendo.
ROMAN POLANSKI: Buscado y deseado nos acerca más a este cineasta de 76 años que ya es parte de la historia grande del cine.
Aquí unos fragmentos:
Pregunta: Cuando los periódicos, revistas y libroslo relacionan a usted con niñitas, ¿hay algo de verdad en eso?
Polanski: Bueno, pongámoslo así: Me gustan las mujeres jóvenes, y creo que a la mayoría de hombres también.
Pregunta: Sí, pero el asunto es: ¿Qué tan jóvenes?
Polanski: Bueno, sí, usted se refiere a un caso concreto por el que me pusieron tras las rejas. De eso quiere hablar usted. ¿Pero qué quiere que le diga exactamente?
El 11 de marzo de 1977, Roman Polanski fue arrestado en Los Ángeles. Se le acusó de los siguientes cargos: "Proporcionar sustancias controladas a una menor". El Departamento de Policía de Los Ángeles anunció el arresto de Polanski como consecuencia de una demanda presentada por la madre de una niña de 13 años.
Polanski: Fue un año plagado de ansiedad, un año dramático para mí, y creí que ya había sido suficiente. Ya había sido suficiente y por eso tomé la decisión de irme. (Se escapó, Roman. Se escapó.) Bueno, como dice, me escapé porque creo que tuve la mala suertede tener un juez que malinterpretó la justicia y jugó conmigo por un año. Creo que fui una especie de ratón con el que empezó a entretenerse... un abominable gato.
Un informe criminal tomado por un par de oficiales de patrulla narrando los hechos y esas cosas. La revista Vogue Hommes le pidió a Polanski que tomara fotos de jovencitas. Era la segunda vez que la fotografiaba. Se dieron cita ese día solos. Acabaron en casa de su amigo Jack Nicholson en Mulholland Drive. Nicholson estaba fuera de la ciudad. El conserje los dejó pasar...
Testimonio de la niña: Creo que dije que tenía sed. Él fue a la cocina y trajo una botella de champaña. Me dijo: '¿La abro?' Y le dije: 'Como quieras'. Tenía una pastilla partida en tres. Me dijo: '¿Es Quaalude? Y le dije: 'Sí'. Y me dijo: '¿Quieres una parte?
Polanski: Empecé fotografiándola contra la ventana panorámica de la sala... Cuando le pedí que se sacarala blusa, lo hizo sin dudarlo. Casi no hablábamos y podía sentir una atracción erótica entre nosotros. Ella se desvistió y entró al jacuzzi mientras fui a buscar la cámara. El agua le llegaba a la cintura cuando empecé a fotografiarla. Sólo estaba ahí parada mirándolo. Sólo me tomó unas fotos. Dijo que no había suficiente luz. Salí de la piscina y la seguí a la casa. Nos secamos y nos ayudamos a secarnos. Luego, empecé a besarla y a acariciarla suavemente. Se me acercó y me besó. Yo le decía: No, aléjate. No es que ella no me correspondiera. Era evidente su experiencia y su falta de inhibiciones.
Testimonio de la niña: Estaba como mareada, como que veía las cosas borrosas. Apenas si puedo recordar lo que pasó.
___
En Chinatown, expuso el lado oscuro de la corrupción. En Repulsion, exploró una mente retorcida. En El bebé de Rosemary, examinó lo oculto. Ahora algo totalmente nuevo, totalmente escalofriante. Nadie lo logra como Roman Polanski. Quería saber más sobre el Sr. Polanski y para mi suerte, el teatro Nuart, justo en la esquina de Santa Monica Boulevard tenía un festival de películas de Polanski... Justo después de la acusación y antes del juicio.
Cada película de Roman Polanski tiene un tema, la corrupción encuentra a la inocencia en él el agua. Pensé: "Bueno, eso es más o menos lo que tenemos aquí: "La corrupción, Roman Polanski, encuentra a la inocencia, una niña de 13 años, en el agua, es decir el jacuzzi". Sentí que podría hacer que alguna gente del jurado aceptara que eso ocurrió y que él había dirigido una escena muy similar a ésa en su vida real. Rosemary's Baby fue una película genial tan bien hecha que la gente creyó que era real. Este no es un sueño, está ocurriendo de verdad. Después de eso, Roman tuvo esta reputación de haber estado él mismo en tratos con el diablo. Eso no lo dañó. La gente estaba bastante intrigada y era de cierta forma sexy. Tenía un enorme poder sobre la gente. Te enamorabas de él, ¿sabes? Era totalmente contagioso. Nadie se le resistía y cada día era vibrante, porque amaba con pasión lo que hacía y todo era una aventura para él.
Pregunta: Una de las cosas por las que usted es famoso es por su temeridad. Usted dice que es una persona temeraria.
Polanski: ¿Yo digo eso?
Pregunta: Frecuentemente, a toda persona con la que habla. Pero es obvio que lo negará todo esta noche.
Polanski: ¿En serio?
Pregunta: ¿Es una persona temeraria? ¿Le teme a algo?
Polanski: Soy temerario, pero no se lo digo a la gente.
___
Creo que Polanski tiene un lado oscuro.Un lado triste, un lado encubierto que debido a su niñez tiene una relación con la vida y la muerte de la que no puede hablar. Tiene una verdadera visión de la tristeza de la muerte dentro de él, pero tiene tal energía, esa fuerza de trabajo y esas ganas de hacer cosas extraordinarias supera todo.
Reconstruyó su vida en Francia...con gran honor. Es miembro de la Academia Francesa y es deseado en Francia. En Estados Unidos lo buscan.
Quizá todos tienen su propia opinión sobre su vida. El carácter oscuro que representaba Roman Polanski es justamente uno de los aspectosque me interesan a mí y que hacen que me parezca compasible. Roman Polanski es aceptado, es uno de nosotros y lo apoyamos.
Roman Polanski tiene ahora 76 años. Ha estado casado durante 19 años y tiene dos hijos. Si volviera a los Estados Unidos, sería arrestado. Sigue siendo uno de los directores más aclamados.
