Lo que la teta nos puede dar

Luego de que la película argentina El secreto de sus ojos ganara el premio Oscar, El Comercio de Lima, publica hoy un artículo de Ricardo Bedoya (o comentario):

La teta asustada no obtuvo el Óscar, pero los reconocimientos que recibió en festivales de cine y la candidatura de la Academia de Hollywood son méritos que tienen en su haber Claudia Llosa y sus productores. Pasado el entusiasmo mediático, es necesario evaluar con claridad los logros alcanzados por esta película peruana. La lección es que se puede competir en las ligas mayores mediando un trabajo muy serio y profesional. En primer lugar, marcando distancia de las reglas niveladoras del “cine para consumir al paso” en una multisala cualquiera. El punto de vista personal y exigente de un cineasta hace que una historia de “aquí y de ahora”, singular y muy arraigada en una cultura —la nuestra— pueda ser entendida y apreciada en diversos lugares y subtitulada en muchas lenguas.

En segundo lugar, mirando hacia más allá, hacia mercados de pantallas múltiples que se interesan por “otros cines”. Para llegar a ellos, se requiere de coproducción internacional, pero, sobre todo, del cumplimiento escrupuloso de las leyes nacionales de promoción al cine, teniendo dos objetivos: lograr un nivel regular en la producción de películas, y apoyar las “primeras obras”, los proyectos originales y las cintas producidas en todo el territorio del Perú. Que otras películas peruanas triunfen en el futuro puede ser el logro mayor que permite vislumbrar la repercusión actual de “La teta asustada”.

"La teta asustada", una fábula de valor universal que tendrá una dura competencia

Hoy, en el diario El Comercio de Lima aparece un artículo del reconocido crítico y especialista en cine Ricardo Bedoya llamado: La fábula de valor universal de Claudia Llosa tendrá dura competencia en el Óscar

¿Qué ha puesto a “La teta asustada” en la línea de carrera para ganar el Óscar a la mejor película extranjera? Sin duda, el trabajo de su directora, Claudia Llosa, y de su equipo de producción. “La teta asustada” es la película que representa de modo cabal a una franja del cine latinoamericano que se mueve con seguridad por los vericuetos de la financiación internacional para las películas de “autor” o de “arte y ensayo” (por llamarlas de alguna manera), conoce los festivales que la pueden acoger mejor y aspira a construir un público propio, quizá no masivo —porque no es el de los “blockbusters”—, pero sí amplio y diverso.

Y lo hace con la apelación de lo universal, de una fábula enraizada en un lugar y época muy precisos, pero capaz de movilizar sentimientos compartidos por muchos. La historia de Fausta (Magaly Solier), personaje principal de la cinta, es la de una joven que busca superar su ligazón a un miedo ancestral, a una violencia heredada, a un trauma del pasado, para poder florecer, abrirse a nuevas posibilidades de vida y encontrar su sexualidad. Su trayectoria se asemeja a la de la protagonista de un cuento infantil: en el camino se encuentra con una madrina malvada que pretende apoderarse de su canto y su voz, y con un caballero que la salva, el jardinero bienhechor. Y como escenografía de fondo está una Lima popular vista desde la estilización formal —la dirección artística de la película es un aporte muy importante— y no desde los afanes testimoniales del realismo documental.

¿QUÉ LE ESPERA EN LA ENTREGA DEL ÓSCAR?
Es difícil decirlo. En la categoría de Mejor Película Extranjera suelen ganar los filmes menos voceados. La competencia de este año es fuerte. “La cinta blanca”, del austríaco Michael Haneke, ganadora de la Palma de Oro del Festival de Cannes de 2009, es el retrato frío, riguroso y en blanco y negro de la formación del huevo de la serpiente del nazismo: el mal se incuba y se disemina entre los niños de un pequeño pueblo alemán en los días de la Primera Guerra Mundial. Es la favorita.

“Un profeta”, del francés Jacques Audiard, es considerada por algunos críticos confiables como la mejor película carcelaria que se haya hecho. “El secreto de sus ojos”, del argentino Juan José Campanella, aborda un asunto cercano al de “La teta asustada”, el ajuste de cuentas con los traumas del pasado histórico, pero en un estilo opuesto, el del “thriller” conducido con brío narrativo y velocidad. La última candidata, “Ajami”, de Israel, ganó la Cámara de Oro en el último festival de Cannes.

Películas nominadas a los Premios OSCAR 2010

Y sí, La teta asustada de la peruana Claudia Llosa quedó entre las cinco finalistas para el Premio a Mejor película de lengua extranjera (situación inédita en el cine peruano). Acá el listado completo:

Las 10 películas nominadas a mejor largometraje del año. Como ya se había anunciado, este año la reglamentación ha sido modificada y, por ende, en el rubro Mejor Película hay lugar para 10 candidatas. Éstas son:

1. Avatar,

2. Enseñanza de vida,

3. The Blind Side,

4. The Hurt Locker,

5. Bastardos sin gloria,

6. Sector 9,

7. Preciosa,

8. Up,

9. A Serious Man,

10. Amor sin escalas.

Las actrices nominadas.

1- Sandra Bullock por The Blind Side;

2- Meryl Streep por Julie and Julia;

3- Gabourey Sidibe por Preciosa,

4- Carey Mulligan por Enseñanza de vida

5- Helen Mirren por The Last Station.

Los actores nominados.

1- Jeff Bridges por Crazy Heart;

2- George Clooney por Amor sin escalas;

3- Jeremy Renner por The Hurt Locker;

4- Morgan Freeman por Invictus

5- Colin Firth por A Single Man.

Los nominados en el rubro de reparto. En cuanto a los actores, los candidatos son:

1- Woody Harrelson por The Messenger;

2- Matt Damon por Invictus;

3- Christopher Plummer por The Last Station;

4- Stanley Tucci por Desde mi cielo

5- Christoph Waltz por Bastardos sin gloria.

Las mejores actrices de reparto para la Academia están entre:

1- Vera Farmiga por Amor sin escalas;

2- Anna Kendrick por Amor sin escalas;

3- Mo Nique por Preciosa;

4- Penélope Cruz por Nine

5- Maggie Gyllenhaal por Crazy Heart.

Los directores elegidos.

1- James Cameron por Avatar;

2- Kathryn Bigelow por The Hurt Locker;

3- Lee Daniels por Preciosa;

4- Quentin Tarantino por Bastardos sin gloria

5- Jason Reitman por Amor sin escalas.


Los mejores guiones: Original:

1- The Messenger (Oren Moverman);

2- The Hurt Locker (Mark Boal;

3- Bastardos sin gloria (Quentin Tarantino);

4- A Serious Man (Joel Coen y Ethan Coen)

5- Up (Bob Peterson y Pete Docter).



Adaptado:

1- Enseñanza de vida (Nick Hornby);

2- Sector 9 (Neil Blomkamp y Terri Thatcher);

3- In The Loop (Jesse Armstrong);

4- Preciosa (Geoffrey Fletcher)

5- Amor sin escalas (Jason Reitman y Sheldon Turner).

Films extranjeros.

1. La película argentina El secreto de sus ojos, de Juan José Campanella

2. La teta asustada, de la peruana Claudia Llosa

3. La cinta blanca, del austríaco Michael Haneke (ganadora de la Palma de Oro en el Festival de Cannes)

4. Un profeta, de Jacques Audiard

5. La israelí Ajami, de Scandar Copti y Yaron Shani.

"La teta asustada" de Claudia Llosa gana el premio más importante en la historia del cine peruano

La teta asustada, dirigida por Claudia Llosa (Lima, 1976), se llevó el Oso de Oro de la Berdinale. Este reconocimiento la pone en el pináculo del cine peruano.

Acá una entrevista a la directora:

Claudia Llosa: "Hacer cine en Sudamérica es muy difícil"

-¿Cómo se siente una con un oso dorado entre las manos?

-Todavía no he tenido tiempo de hacerme a la idea, desde que me lo dieron no he parado. Toda la noche del sábado me sentí como si estuviera flotando, como si mi cuerpo no me perteneciera a mí sino al entorno. Al público que me contemplaba al recoger el premio, a la ciudad de Berlín. Es muy difícil de explicar. Solo sé que este galardón es un reconocimiento a todo el trabajo que hay detrás de La teta asustada, y no solo eso. Hacer cine es una búsqueda, y el Oso de Oro me da fuerzas para seguir buscando.

-De algún modo, el triunfo en la Berlinale también supone la validación de su forma de contar historias y de su visión del mundo. Hábleme de ella.

-Cada una de mis imágenes responde al intento honesto de poner la cámara en un lugar concreto para extraer de ella algún tipo de significado relevante y necesario. Sé que suena pretencioso, pero el mero hecho de pedirle a la gente que se siente frente a la pantalla durante dos horas para ver tu película es pretencioso, así que más vale que les cuentes algo interesante, y que lo hagas con una voz propia y firme.

-En su caso, ¿cómo nació esa voz? Es decir, ¿cuáles son las principales influencias que hay detrás de sus dos películas, Madeinusa y La teta asustada?

-Incontables. Está José María Arguedas, escritor y antropólogo peruano y gran difusor de la cultura quechua; están las películas de Zhang Yimou, que tiene un dominio de la imagen único, y las de Jane Campion, y especialmente en La teta asustada las del húngaro Béla Tarr. También, cómo no, Gabriel García Márquez, que ha influenciado toda la cultura latinoamericana. Y soy amante de los musicales desde pequeña, así que seguro que también me inspiran.

-El premio especial del jurado fue a parar a Gigante, una coproducción entre Argentina y Uruguay. ¿Qué supone para el cine latinoamericano este doble triunfo?
-Es tremendamente importante, porque hacer cine en Sudamérica puede resultar muy, muy difícil. Pero yo creo que es más importante que entre los premiados por un festival europeo haya una peruana, un iraní, un argentino y un maliense. Es una invitación a que tendamos las manos a otros lugares del planeta, a que tendamos puentes entre las diferentes culturas y aprendamos a convivir. Porque este es precisamente el mensaje que encierra La teta asustada.

-¿Realmente cree que el cine puede cambiar el mundo, mejorarlo?
-Yo creo que sí. El cine es una herramienta unificadora muy poderosa, porque tiene una capacidad tremenda para penetrar en todos los lugares del mundo. Además, es una forma de expresión que aglutina muchas otras, como la música, la literatura, la fotografía-. Por ambos motivos, permite comunicar ideas de alcance global, y hacerlo de forma que resulte atractiva y elocuente para todo el mundo.

-Sus dos películas llevan a cabo una exploración y una reivindicación de la cultura indígena andina y del idioma quechua. ¿Piensa seguir con esa tarea en el futuro o, por el contrario, con el Oso de Oro se cierra un ciclo?
-No, en absoluto, todavía no creo haber completado nada. Reconozco que cuando oí a Magaliy Solier protagonista de La teta asustada hablar quechua sobre el escenario del Berlinale Palast pensé: ¡qué gran labor estamos haciendo! Pero todavía hay mucho que contar acerca de esa cultura. De todos modos, también tengo ganas de abrirme a otros mundos y contar todo tipo de historias.

Fuente:
www.elperiodico.com

Hija de puto: La teta asustada

Encuentro en Puente Aéreo el trailer sobre La teta Asustada, la nueva película de Claudia Llosa. Ya la están viendo en España, revisen el comentario de la escritora Eliza Fuenzalida en su blog: Hija de puto: La teta asustada